Posts tagged ‘Buddhismus’

6. Dezember 2014

Was Meditation nicht ist

oder: Meditieren ist besser als ‘rumsitzen und nichts tun

Meditation kann nicht beschrieben werden, denn sie ist ein Zustand frei von Inhalt und Form und entzieht sich daher einer Definition mittels Sprache. Sie will jedoch ohnehin nicht verstanden, sondern nur erfahren werden. Um uns ihr zu nähern, können wir sie umschreiben.
Weiterlesen »

31. Mai 2011

Mitleid oder Mitgefühl?

Des Dalai Lama liebstes Kind

Beim Lesen von aus dem Englischen übersetzten Texten stolpere ich immer wieder über die Verwendung des Wortes »Mitleid«, wo »Mitgefühl« im Kontext viel besser passen würde. Meist stellt sich heraus, dass es sich um eine Fehlübersetzung des englischen compassion handelt, da der Übersetzer offenbar mit der Materie nicht hinreichend vertraut war. Allerdings trifft ihn nicht die ganze Schuld, denn seinem Wortstamm nach (lat. passio = Leiden) stellt Mit-Leid auf den ersten Blick tatsächlich eine formal korrekte Übersetzung dar. Weiterlesen »

28. Mai 2011

Shit happens

Alle wichtigen Religionen leicht verständlich erklärt

Ein Klassiker – von mir neu zusammengestellt. Funktioniert leider nicht so gut in Deutsch.  Auch als PDF zum Download zum Ausdrucken. Bei mir hängt’s auf der Besuchertoilette …

Taoism — Shit happens
Buddhism — Shit happening is an illusion
Islam — If shit happens, it is the will of Allah
Judaism — Why does shit always happen to us?
Hinduism — This shit has happened before Weiterlesen »

Schlagwörter: ,
11. Mai 2011

Buddhismus im Business

Ist der Buddhismus alltagstauglich?

Vielleicht gehören Sie ja auch schon zu denjenigen, die mitbekommen haben, dass unser auf kontinuierliches materielles Wachstum ausgerichtetes Wirtschaftssystem mittel- bis langfristig dem Untergang geweiht ist, aber Sie haben noch keine rechte Vorstellung, wo die Alternativen liegen könnten. Vielleicht haben Sie ebenfalls davon gehört, dass man schon seit längerem sogar in Deutschland Managementseminare in buddhistischen Klostern besuchen kann. Sollte Ihnen das noch zu abgefahren sein, sind aber trotzdem neugierig und möchten mal ins Thema ‚reinschnuppern, dann könnte Sie das hier vorgestellte Buch interessieren. Weiterlesen »

Schlagwörter: , ,